【商品名】 ポット急須 金花詰 AP8-0464 — 九谷焼・伝統工芸の手仕事で紡ぐ至高のティーポット（茶こし付き／約400ml） 【概要】 華やかな金彩と深みある絵柄が目を引く、九谷焼のポット急須。 上品で和の趣あるデザインは、来客時や特別なひとときのお茶にぴったり。 容量約400ml、茶こし付きで、ご家庭の食卓やギフトとしてもおすすめです。 --- こんな人におすすめ - 和の雰囲気を大切にするお茶時間を楽しみたい方 - 来客用やお祝い・贈答用に贅沢な器を探している方 - 普段使いにはもちろん、食卓や和室に映える器をお探しの方 --- 仕様・サイズ等 | 項目 | 内容 | |------|------| | 容量 | 約400 ml | | 素材 | 磁器（九谷焼） | | 付属 | 茶こし付き | | 表面 | 金彩仕上げ — 華やかで高級感あり | | ご使用上の注意 | **金彩のため電子レンジ・食洗器の使用はできません。** 使用後はやさしく手洗いしてください。 | | 用途 | 日本茶、ほうじ茶、中国茶など / 来客用・贈答用にもおすすめ | --- おすすめの使い方 & テーブルコーディネート この急須は、 **和室や畳のある空間、お座敷、和モダンなダイニングやリビング** によく映えます。 たとえば、無地の茶碗（白または淡色）や木製のお盆、和紙のコースターを合わせると、金彩の華やかさが引き立ち、お茶時間がとても趣深くなります。 お祝い事や日本茶を贈りたい方へのギフトとしても喜ばれます。 --- ご注意ください - 金彩のため、**電子レンジ・食洗器はご利用いただけません。** - 陶器はひとつひとつ手作りのため、色味や風合い・模様の出かたに個体差があります。写真と完全に同じではないことをご理解ください。 - 贈答用としてお使いの場合は、ラッピングや箱入れをご希望の方はお気軽にご相談ください。 --- この器で、落ち着いた時間、お茶の時間を少し特別に —。 [Product Name] Kinhanazume Teapot AP8-0464 — A supreme teapot crafted with traditional Kutani ware techniques (with tea strainer, approx. 400ml) ［Overview] This Kutani ware teapot features gorgeous gold accents and a rich pattern that catches the eye. Its elegant, Japanese-inspired design is perfect for teatime or special occasions. With a capacity of approximately 400ml and a tea strainer, it's perfect for the home dining table or as a gift. -- Recommended for: - Those who appreciate a traditional Japanese atmosphere during tea time - Those looking for luxurious tableware for guests, celebrations, or gifts - Those looking for tableware that will look great on the dining table or in a Japanese-style room, as well as for everyday use -- Specifications, Size, etc. | Item | Contents | |------|------| | Capacity | Approximately 400 ml | | Material | Porcelain (Kutani ware) | | Accessories | Tea strainer included | | Surface | Gold finish—gorgeous and luxurious | | Precautions | **Due to the gold finish, this product cannot be used in the microwave or dishwasher. **Please wash gently by hand after use. | | Uses | Japanese tea, roasted green tea, Chinese tea, etc. / Recommended for guests and as a gift | --- Recommended Use & Table Coordination This teapot looks great in **Japanese-style rooms, spaces with tatami mats, tatami rooms, Japanese-modern dining rooms, and living rooms**. For example, pairing it with a plain tea bowl (white or light colored), a wooden tray, and washi paper coasters will highlight the gorgeous gold decoration and add a touch of elegance to your tea time. It also makes a great gift for celebrations or for anyone who wishes to give Japanese tea. -- Please note: - Due to the gold decoration, this item cannot be used in a microwave or dishwasher. ** - Because each piece of pottery is handmade, there will be individual differences in color, texture, and pattern. Please understand that it may not be exactly the same as the photo. - If you are using this item as a gift and would like it gift wrapped or boxed, please feel free to contact us. -- This dish will make your relaxing tea time a little more special.

【商品名】 九谷焼 3号皿揃 金花詰 ― 博山窯の手仕事が生む華やぎの和皿セット（直径 約10.5 cm × 高さ 約2 cm／5枚セット） 【商品について】 華やかな金彩と繊細な花模様が施された、伝統の技が光る九谷焼の小皿セット。 軽やかで扱いやすいサイズながら、和食はもちろん洋食やおうちカフェにも映えるデザイン。 5枚セットで統一感があり、普段使いから来客用、ギフト用まで幅広くお使いいただけます。 --- こんな方におすすめ - 和食器で食卓を上品に彩りたい方 - 小皿として副菜・お漬物・お菓子などをのせたい方 - 来客用、おもてなし用の器を探している方 - 贈り物や記念品として、上質な和食器を探している方 --- 仕様・ご使用上の注意 | 項目 | 内容 | |------|------| | サイズ | 直径 約10.5 cm × 高さ 約2 cm | | セット内容 | 小皿 × 5枚 | | 素材 | 磁器（九谷焼／博山窯） | | 表面仕上げ | 金彩および花模様の上絵付け | | 用途 | 小皿（副菜・和菓子・おつまみなど）／来客用／ギフト向け | | 注意事項 | 金彩のため、**電子レンジ・食洗機の使用はできません**。やさしく手洗いしてください。 | | ひとつひとつ手作りのため、柄の出方や色味に若干の個体差があります。あらかじめご了承ください。 | --- コーディネート例 & 使いどころ この小皿は、例えば以下のようなシーンで映えます： - 和食の副菜・漬物をちょっとずつ盛る時に。 - 和菓子や洋風のスイーツを盛って、おうちカフェに。 - 季節の花や葉っぱをあしらった演出で、おもてなし用のテーブルに。 - 3枚セットなので、同時に複数人分の小皿として使えて便利。 また、ギフトとしてもおすすめ — 「和の器好き」「インテリアや食卓を大切にする人」に喜ばれやすい一品です。 --- 購入前のご案内 - 写真と実物で若干の色味・模様の違いがある場合があります。ご了承ください。 - 金彩のため、電子レンジ・食洗機のご使用はできません。 - 贈答用のラッピングや箱入れをご希望の方は、お気軽にご相談ください。 [Product Name] Kutani Ware Japanese inch3 Plate Set, Kinnhanadume - A gorgeous Japanese plate set created by the handiwork of Hiroyama Kiln (diameter approx. 10.5 cm x height approx. 2 cm / set of 5) [About the product] This set of Kutani ware small plates features gorgeous gold accents and delicate floral patterns, showcasing traditional techniques. Their light and easy-to-handle size makes them a great choice for serving Japanese cuisine, Western cuisine, or even at a home cafe. The set of five plates has a unified look, making them suitable for a wide range of uses, from everyday use to serving guests and as gifts. -- Recommended for: - Those who want to add elegance to their dining table with Japanese tableware - Those who want to use it as a small plate to serve side dishes, pickles, sweets, etc. - Those looking for tableware for guests or entertaining guests - Those looking for high-quality Japanese tableware as a gift or keepsake --- Specifications & Precautions for Use | Item | Contents | |------|------| | Size | Diameter approx. 10.5 cm x Height approx. 2 cm | | Set Contents | Small Plates x 5 | | Material | Porcelain (Kutani ware/Hiroyama Kiln) | | Surface Finish | Gold and floral overglaze | | Use | Small plates (side dishes, Japanese sweets, snacks, etc.) / For guests / Gifts | | Notes | Due to the gold accents, these plates cannot be used in microwaves or dishwashers. Please wash gently by hand. | | Because each plate is handmade, there may be slight variations in the pattern and color. Thank you for your understanding. | --- Coordination Examples & Uses These small plates look great in the following situations: - When serving small portions of Japanese side dishes or pickles. - Serving Japanese or Western-style sweets for a home cafe setting. - Decorating a table with seasonal flowers and leaves for entertaining guests. - As a set of three, they are conveniently used as small plates for multiple people at the same time. Also recommended as a gift — a perfect gift for lovers of Japanese tableware and those who cherish their interiors and dining tableware. - Pre-Purchase Information - Please note that there may be slight differences in color and pattern between the photograph and the actual product. - Due to the gold accents, this item cannot be used in a microwave or dishwasher. - Please feel free to contact us if you require gift wrapping or boxing.

【商品名】 九谷焼 4号皿揃 金花詰 ― 博山窯の技と美が映える華やぎの和皿セット（直径 約13 cm × 高さ 約2.5 cm／5枚セット） 【商品について】 季節の花々が繊細かつ華やかに描かれた、伝統の技が光る九谷焼の5枚セット皿。 一つひとつ丁寧に手描き・焼成された逸品で、和食はもちろん、洋食やおうちカフェなど、多様な食卓に「和モダンな彩り」を添えます。 食卓を「器で飾る時間」に変える美しい器として、普段使いにも、おもてなしにも最適です。 --- こんな方におすすめ - 和食器で食卓を上品に彩りたい方 - 副菜・お菓子・取り皿など、小皿として使いたい方 - 来客用やおもてなし用の器をお探しの方 - 贈り物や記念日のプレゼントとして、上質な和食器をお探しの方 --- 仕様・ご使用上の注意 | 項目 | 内容 | |------|------| | サイズ | 直径 約13 cm × 高さ 約2.5 cm | | セット内容 | 小皿 × 5枚 | | 素材 | 磁器（九谷焼／博山窯） | | 表面仕上げ | 金彩および花模様の上絵付け | | 用途 | 副菜皿・お菓子皿・取り皿など、小皿として／おもてなし用／ギフト向け | | 注意事項 | 金彩のため、**電子レンジ・食洗機の使用はできません**。やさしく手洗いしてください。 | | 特記事項 | 金彩を用いた手仕事のため、柄の出かたや色味に個体差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。 | --- コーディネート例 & 使いどころ この小皿セットは、例えば以下のようなシーンで映えます： - 和食の副菜・漬物をちょっとずつ盛るときに - 和菓子や洋風のスイーツをのせて、おうちカフェ的な使い方に - 季節の花や葉っぱをあしらった演出で、おもてなし用のテーブルに - 5枚セットだから、家族分や来客分を一度に揃えられて便利 また、ギフトとしてもおすすめ — 「和食器好き」「食卓を大事にする人」に贈れば、きっと喜ばれる一品です。 --- 購入前のご案内 - 写真と実物で若干の色味・模様の出方が異なる場合があります。ご了承ください。 - 金彩のため、電子レンジ・食洗機のご使用はできません。 - 贈答用をご希望の方は、ラッピングや箱入れ対応も可能ですので、お気軽にお問い合わせください。 [Product Name] Kutani Ware Japanese inch 4 Plate Set, kinnhanadume - A gorgeous Japanese plate set showcasing the craftsmanship and beauty of Hiroyama Kiln (Diameter approx. 13 cm x Height approx. 2.5 cm / Set of 5) [About the Product] This set of four Kutani ware plates showcases traditional techniques, featuring delicate and vibrant seasonal flowers. Each plate is meticulously hand-painted and fired, adding a touch of modern Japanese color to a variety of dining settings, from Japanese cuisine to Western cuisine and home cafes. These beautiful plates transform your dining experience into a moment of table decoration, perfect for both everyday use and entertaining. -- Recommended for: - Those who want to elegantly decorate their dining table with Japanese tableware - Those who want to use these plates as small plates for side dishes, sweets, and other small dishes - Those looking for tableware for guests or entertaining guests - Those looking for high-quality Japanese tableware to give as a gift or anniversary present --- Specifications & Precautions for Use | Item | Contents | |------|------| | Size | Diameter: Approx. 13 cm x Height: Approx. 2.5 cm | | Set Contents | 5 Small Plates | | Material | Porcelain (Kutani ware/Hiroyama Kiln) | | Surface Finish | Gold and floral overglaze | | Use | As a small plate for serving dishes, sweets, or other small items; for entertaining guests; or as a gift | | Precautions | Due to the gold finish, these plates cannot be used in microwaves or dishwashers. Please wash gently by hand. | | Special Notes | Due to the handcrafted gold finish, there may be individual differences in the pattern and color. Thank you for your understanding. | - Coordination Examples & Uses This small plate set looks great in the following situations: - For serving small portions of Japanese side dishes and pickles - For serving Japanese sweets or Western-style desserts for a home cafe-like setting - For entertaining guests with seasonal flowers and leaves - A set of five plates makes it convenient to prepare enough for family and guests at once Also recommended as a gift — a sure-fire hit for anyone who loves Japanese tableware or values ​​the dining table. --- Pre-Purchase Information - Please note that the actual product may differ slightly in color and pattern from the photo. - Due to the gold accents, this set cannot be used in the microwave or dishwasher. - Gift wrapping and boxing are available, so please feel free to contact us.

【商品名】 九谷焼 6号プレート皿揃 金花詰 ― 博山窯の技と美が映える華やぎの和皿セット（直径 約19.7 cm × 高さ 約2 cm／5枚セット） 【商品について】 華やかな金花模様が繊細に描かれた、伝統の技が光る九谷焼のプレート皿。 熟練の職人によって丁寧に手作業で仕上げられた磁器で、和食はもちろん、洋食やおうちカフェなど、多様な食卓に「和モダンな彩り」を添えます。 料理を引き立て、食卓を美しく演出する一皿として、普段使いにも、おもてなしにも最適です。 --- こんな方におすすめ - 和食器で食卓を上品に彩りたい方 - 料理を盛り付ける皿を探している方（メイン皿・取り皿・おもてなし用など） - 来客用やおもてなし用の器をお探しの方 - 贈り物や記念日のプレゼントとして、上質な和食器をお探しの方 --- 仕様・ご使用上の注意 | 項目 | 内容 | |------|------| | サイズ | 直径 約19.7 cm × 高さ 約2 cm | | セット内容 | 皿 × 5枚（6号プレート皿揃） | | 素材 | 磁器（九谷焼／博山窯） | | 表面仕上げ | 金彩および絵付けによる上絵付け仕上げ | | 用途 | メイン皿・料理皿・取り皿・おもてなし皿など / 和洋どちらにも対応 | | 注意事項 | 金彩のため、**電子レンジ・食洗器の使用はできません。また、手作りのため、色みや絵柄の出かたに個体差があります。 | | 梱包について | 専用箱はございませんので、配送は段ボール箱での発送となります。取り扱いには十分ご注意ください。 | [Product Name] Kutani Ware 2sun Plate Set, Kinnhanadume- A gorgeous Japanese plate set showcasing the craftsmanship and beauty of Hiroyama Kiln (approx. 19.7 cm diameter x approx. 2 cm height / set of 5) [About the Product] These Kutani ware plates, delicately decorated with Kinnhanadume patterns, showcase traditional techniques. Meticulously handcrafted by skilled artisans, these porcelain plates add a touch of modern Japanese color to a variety of dining settings, from Japanese cuisine to Western cuisine and home cafes. They enhance the flavor of your food and beautifully decorate your dining table, making them perfect for everyday use or entertaining. --- Recommended for: - Those who want to elegantly decorate their dining table with Japanese tableware - Those looking for plates to serve food (main plates, side plates, hospitality plates, etc.) - Those looking for tableware for guests or entertaining guests - Those looking for high-quality Japanese tableware as a gift or anniversary present --- Specifications and Usage Precautions --- | Item | Contents | |------|------| | Size | Diameter approx. 19.7 cm x Height approx. 2 cm | | Set Contents | 5 Plates (Set of 6 No. 1 Plates) | | Material | Porcelain (Kutani ware/Hakusan Kiln) | | Surface Finish | Overglaze finish with gold leaf and painted finish | | Use | Main dish, serving dish, side dish, hospitality dish, etc. / Suitable for both Japanese and Western styles | | Notes | Due to the gold leaf, this plate cannot be used in a microwave or dishwasher. Also, as it is handmade, there may be individual differences in color and pattern. | | Packaging | There is no dedicated box, so it will be shipped in a cardboard box. Please handle with care. |

【商品名】 九谷焼 6号鉢 金花詰 AP8-0330 ― 手仕事が光る 華やぎの和鉢（径 約19 cm／深さ 約5.2 cm） 【商品について】 豪華な金花模様と繊細な絵付けが特徴の、九谷焼の和鉢。手作業で一つずつ丁寧に仕上げられた磁器は、和食はもちろん、洋食やおもてなし料理にも映える美しい器です。 季節の煮物・サラダ・盛り合わせなど、多用途に使えるサイズ感で、食卓を「器で飾る時間」へと変えてくれます。 --- こんな方におすすめ - 和食器で食卓を上品に彩りたい方 - 煮物・おかず・サラダなど、大きめの鉢を探している方 - 来客用やおもてなし用の器をお探しの方 - 贈り物や記念日のプレゼントに、上質な和食器を探している方 --- 仕様・ご使用上の注意 - サイズ：約径 19 cm × 高さ 約5.2 cm - 素材：磁器（九谷焼） - 表面仕上げ：金花模様および絵付けによる装飾 - 用途：煮物鉢・サラダ鉢・盛り鉢・おもてなし用など - 注意事項：金花（または金彩）を使用しているため、**電子レンジ・食器洗い機の使用は不可**。やさしく手洗いをおすすめします。 - ご注意：ひとつひとつ手作りのため、色味や模様の出方に個体差があります。写真とは若干異なる場合がありますのでご了承ください。 [Product Name] Kutani Ware Japanese inch 6 Bowl with Kinnhanadume AP8-0330 - A gorgeous Japanese bowl that highlights handcrafted workmanship (Diameter: Approx. 19 cm / Depth: Approx. 5.2 cm) [About the Product] This Kutani ware bowl features a gorgeous Kinnhanadume and intricate painting. Each piece is meticulously handcrafted, making it a beautiful piece that complements Japanese cuisine, Western cuisine, and even entertaining guests. Its versatile size makes it perfect for seasonal stews, salads, platters, and more, transforming your dining table into a time for decorating with tableware. --- Recommended for: - Those who want to elegantly decorate their dining table with Japanese tableware - Those looking for larger bowls for simmered dishes, side dishes, salads, etc. - Those looking for tableware for guests or entertaining guests - Those looking for high-quality Japanese tableware for gifts or anniversaries --- Specifications & Usage Instructions - Size: Approx. 19 cm diameter x 5.2 cm height - Material: Porcelain (Kutani ware) - Surface Finish: Kinnhanadume and painted decoration - Uses: Bowl for simmered dishes, salads, serving dishes, entertaining guests, etc. - Caution: Due to the use of gold floral (or gold leaf) decoration, this product is not microwave or dishwasher safe. Gentle hand washing is recommended. - Note: Because each product is handmade, there may be individual differences in color and pattern. Please note that the product may differ slightly from the photo.

【商品名】 飯碗 金花詰 AP8-0594 ― 手仕事が光る 華やぎのご飯茶碗（径 約10.7 cm／深さ 約5.3 cm） 【商品について】 飯碗 金花詰 は、春夏秋冬それぞれの花々が丁寧に描かれた、美しく華やかな和のご飯茶碗です。金彩の縁取りと繊細な花柄が上品な雰囲気を演出。毎日の食事を特別な時間に変えてくれます。職人がひとつひとつ手作業で仕上げた、世界にひとつだけの器。量産品にはない味わいと温かさがあります。日常のご飯茶碗としてはもちろん、ちょっと特別な日の料理やおもてなしにもぴったり。ギフトとしても喜ばれる一品です。 サイズは径 約10.7 cm／高さ 約5.3 cm。　和食だけでなく、小さめの丼やサラダ・おひつ代わりとしても使いやすい絶妙なサイズ感です。 --- ご注意 — 使用上のお願い 本器には金彩が施されているため、電子レンジ・食洗器のご使用はお避けください。金彩が傷んだり剥がれたりする原因となります。 長く美しくお使いいただくために、やさしく手洗いでのお手入れをおすすめします。 また、金彩部分を強くこすらないようご注意ください。 こんな方におすすめ 毎日の食事をちょっと贅沢に、上品に楽しみたい方 大切な人への贈り物や記念日に、特別な和の器を探している方 和の雰囲気を大事にするお部屋や食卓を演出したい方 あなたの食卓が、季節の移ろいとともに華やぎますように — ぜひこの「金花詰 飯碗」で、特別なひとときをお楽しみください。 [Product Name] Kinhanazumi Rice Bowl AP8-0594 - A gorgeous rice bowl that shines with handcrafted workmanship (Diameter approx. 10.7 cm / Depth approx. 5.3 cm) [About the Product] The Kinhanazumi rice bowl is a beautiful and gorgeous Japanese rice bowl meticulously painted with flowers from each season. The gold-painted border and delicate floral pattern create an elegant atmosphere, transforming everyday meals into special occasions. Each bowl is handcrafted by an artisan, making it a one-of-a-kind piece. It has a flavor and warmth not found in mass-produced items. It is perfect not only as an everyday rice bowl, but also for cooking on special occasions or entertaining guests. It also makes a wonderful gift. The size is approx. 10.7 cm in diameter / approx. 5.3 cm in height. Its exquisite size makes it perfect not only for Japanese cuisine, but also for small rice bowls, salads, and as a substitute for a rice container. --- Caution — Instructions for Use This bowl features gold lacquer. Please avoid using it in the microwave or dishwasher. Doing so may damage or peel the gold lacquer. To ensure its longevity and beauty, we recommend gentle hand-washing. Also, be careful not to scrub the gold lacquer too hard. Recommended for: Those who want to add a touch of luxury and elegance to their daily meals Those looking for a special Japanese dish to give as a gift to a loved one or for an anniversary Those who want to create a Japanese atmosphere in their room or dining table May your dining table be enhanced with the changing seasons — enjoy special moments with this "Kinhanazume Rice Bowl."

組湯呑 金花詰（くみゆのみ きんはなづめ） — 手にした瞬間、日常が少し贅沢に変わる — 華やかな金彩と、九谷焼ならではの深い色絵が調和した「組湯呑 金花詰」。 熟練の職人がひとつひとつ丁寧に施した金彩は光のあたり方によって輝きが変わり、 手に取るたびに“特別な器”であることを感じさせてくれます。 日々のお茶時間を上質に演出するほか、ご夫婦用・来客用・贈り物としても人気。 華やかでありながら品のある仕上がりは、和洋どちらの空間にも自然に馴染みます。 サイズ 大 直径：約6.7cm 高さ：約8.5cm 小 直径：約6.7cm 高さ：約8cm ※多少の個体差がございます。 商品の魅力 職人技が光る繊細な金彩 金箔を敷き詰めたような豪華さと深みのある色彩。 手仕事ならではの細やかな模様が美しく、眺めても楽しめる器です。 食卓を華やかに彩るデザイン 伝統美と上品な華やかさがあり、普段使いはもちろん、来客用にも最適。 贈り物として喜ばれる逸品 結婚祝い・長寿祝い・海外へのお土産など、特別な日のギフトにおすすめです。 使用上のご注意 金彩（本金）のため、電子レンジ・食洗機は使用不可となります。 洗浄は、柔らかいスポンジでの手洗いを推奨しています。 焼きもの特有の色味・模様の個体差がございます。 ひとつとして同じものがない手仕事の味わいとしてお楽しみください。 特別な時間を生み出してくれる、九谷焼の「組湯呑 金花詰」。 ご自宅用にも、大切な方への贈り物にもぜひどうぞ。組湯呑。 Set of Teacups, Kinhanazume (Gold Flower Tray) — The moment you hold it, your everyday life will be transformed into a touch of luxury. — The "Kinhanazume Set of Teacups" harmonizes gorgeous gold leaf with the deep coloring unique to Kutani ware. The gold leaf, carefully applied to each cup by skilled artisans, changes color depending on the light, making each cup a truly special piece. In addition to elevating your everyday tea time, these teacups are also popular as gifts for couples, guests, and as gifts. Their gorgeous yet elegant finish blends seamlessly into both Japanese and Western-style spaces. Size Large Diameter: Approx. 6.7cm Height: Approx. 8.5cm Small Diameter: Approx. 6.7cm Height: Approx. 8cm *Some individual variations may occur. Product Appeal Delicate Gold Trays Showcase Craftsmanship The luxurious and deep color resembles a carpet of gold leaf. The intricate patterns unique to handcrafted teacups are a beautiful sight to behold. A design that will add a touch of elegance to your dining table. With traditional beauty and elegant elegance, this set is perfect for everyday use as well as for guests. A wonderful gift to be appreciated. Recommended as a gift for special occasions such as weddings, longevity celebrations, or as a souvenir for overseas travel. Caution: Due to the gold leaf (real gold), this set cannot be used in microwaves or dishwashers. We recommend hand washing with a soft sponge. Each set will have its own unique color and pattern. Enjoy the unique flavor of handcrafted items. The Kutani ware "Kinhanazumi Set of Teacups" will create a special moment. Perfect for both your own home and as a gift for someone special.

【商品名】 九谷焼 盃　金花詰 ― 大切な人へ、金が咲くひと口の贅沢。 （口径8cm　高さ3cm） 【商品について】 日本の伝統技法で丁寧に仕上げた「盃 金花詰」。光を受けてきらめく金彩が、美しい器としてだけでなく、特別な時間を演出するひとつの存在に。 熟練の職人がひとつひとつ手作業で形作り、さらに金彩で仕上げることで、この盃は“使う喜び”と“眺める悦び”を兼ね備えています。 飲み物を注げば、その時間がいつもより少しだけ豊かに。和の趣を大切にする方、おもてなしやギフトにもぴったりの逸品です。 ※手作りのため、ひとつひとつ風合いや色合いが異なります。金を使用しているため、電子レンジ・食洗器でのご使用はご遠慮ください。お取り扱いの際は「金花詰の器の取り扱い説明書」をご確認ください。 あなたの食卓に、日本の美と職人のぬくもりを ―。ひとつずつ異なる表情を持つ「盃 金花詰」を、どうぞ大切にお使いください。 こんな方におすすめ 金花詰の華やかな絵柄が好きな方 上質な九谷焼をコレクションしている方 職人技を感じる器を日常に取り入れたい方 飾っても楽しめる酒器を探している方 伝統工芸の美しさを感じたい方 仕様・ご使用上の注意 | 項目 | 内容 | |------|------| | サイズ | 口径 約8 cm × 高さ 約3 cm | | セット内容 | 盃 | | 素材 | 磁器（九谷焼／博山窯） | | 表面、裏面仕上げ | 金彩および絵付けによる上絵付け仕上げ | | 注意事項 | 金彩のため、**電子レンジ・食洗器の使用はできません。また、手作りのため、色みや絵柄の出かたに個体差があります。 | | 梱包について | 専用箱になります | [Product Name] Kutani Ware Sake Cup "Kinhanazumi" - A luxurious sip of blooming gold for a special someone. (Diameter 8cm, Height 3cm) [About the Product] The "Kinhanazumi Sake Cup" is meticulously crafted using traditional Japanese techniques. Its shimmering gold reflects the light, making it not only a beautiful piece of tableware, but also a treasured addition to any special occasion. Crafted by skilled artisans and then finished with gold, this sake cup combines the joy of use with the pleasure of admiring it. Pour a drink into it and your moment will be a little more special. This exquisite piece is perfect for those who appreciate Japanese elegance, as well as for entertaining or as a gift. *As each sake cup is handmade, its texture and color will vary. Please refrain from using it in the microwave or dishwasher due to the gold content. Please refer to the "Kinhanazumi Sake Cup Instructions" for handling instructions. Bring Japanese beauty and the warmth of the artisan to your dining table. Please take good care of your "Kinhanazumi Sake Cups," each one with its own unique expression. Recommended for: Lovers of the gorgeous gold flower motif Collectors of high-quality Kutani ware Want to incorporate artisanal tableware into their daily lives Looking for sake vessels that are also enjoyable as decoration Want to appreciate the beauty of traditional crafts Specifications & Usage Precautions | Item | Contents | |------|------| | Size | Diameter approx. 8 cm x Height approx. 3 cm | | Set Contents | Sake cup | | Material | Porcelain (Kutani ware/Hiroyama Kiln) | | Surface and Back Finish | Overglaze finish with gold leaf and painted finish | | Precautions | Due to the gold leaf, this item cannot be used in a microwave or dishwasher. Also, because it is handmade, there may be individual differences in color and pattern. | | Packaging | Comes in a special box |

【商品名】 九谷焼 酒器揃 金花詰 AP8-0811― 艶やかな金彩と伝統美が映える、日本製手作りの高級酒器セット。特別な席やギフトにもぴったりな、上品で華やかな逸品です。 サイズ：徳利　径7.8cm　高さ12cm　容量240cc　盃　口径6cm　高さ3.8cm 【商品について】 豪華な金彩の花模様 — 光に当たるたびにきらめき、食卓や酒宴に華やかさと格調を添えます。 職人の手仕事による一点もの — 一つひとつ丁寧に制作されており、世界に同じものはひとつとしてありません。 贈り物にも最適 — 結婚・記念日・お祝いなど人生の節目にも喜ばれる、高級感あふれる酒器セットです。 使うほどに深まる風合い — 金彩や陶器の質感は使い込むほどに愛着が増し、特別な時間を演出します。 こんな方におすすめ 日本酒や焼酎を優雅に楽しみたい方 人を招いての食事やおもてなし、ホームパーティーをより特別にしたい方 大切な人への贈り物に、上質で長く使える器を探している方 仕様・ご使用上の注意 | 項目 | 内容 | |------|------| | サイズ | 直徳利　径7.8cm　高さ12cm　容量240cc　 盃　口径6cm　高さ3.8cm| | セット内容 | 徳利2本・盃5個 | | 素材 | 磁器（九谷焼／磁器） | | 表面仕上げ | 金彩および絵付けによる上絵付け仕上げ | | 用途 | 日本酒を呑むためのもの | | 注意事項 | 金彩のため、**電子レンジ・食洗器の使用はできません。また、手作りのため、色みや絵柄の出かたに個体差があります。 | | 梱包について | 化粧箱になりまう。配送は段ボール箱での発送となります。取り扱いには十分ご注意ください。 | [Product Name] Kutani Ware Sake Set, Kinhanazumi AP8-0811 - This luxurious sake set, handmade in Japan, features lustrous gold and traditional beauty. An elegant and gorgeous masterpiece, perfect for special occasions or as a gift. Size: Tokkuri - Diameter 7.8cm, Height 12cm, Capacity 240cc; Sake Cup - Diameter 6cm, Height 3.8cm [Product Description] The gorgeous gold floral pattern sparkles in the light, adding elegance and elegance to any dining table or drinking party. Each piece is meticulously crafted by artisans, making it unique and one of a kind. An ideal gift - This luxurious sake set is perfect for weddings, anniversaries, celebrations, and other milestones. The patina deepens with use - The gold and ceramic texture will grow on you with use, enhancing your appreciation for these special moments. Recommended for: Those who enjoy sake and shochu in an elegant setting Those who want to make their dining experience, entertaining, or home party even more special Those looking for high-quality, long-lasting tableware to gift to a special someone Specifications & Precautions | Item | Contents | |------|------| | Size | Straight Tokkuri: Diameter 7.8cm, Height 12cm, Capacity 240cc Sake Cup: Diameter 6cm, Height 3.8cm | | Set Contents | 2 Tokkuri and 5 Sake Cups | | Material | Porcelain (Kutani Ware) | | Surface Finish | Gold and painted finish | | Use | For drinking sake | | Precautions | Due to the gold plating, this product cannot be used in a microwave or dishwasher. Also, as this product is handmade, there may be individual differences in color and pattern. | | Packaging | This product will be shipped in a gift box. It will be shipped in a cardboard box. Please handle with care.

【商品名】 小茶器揃 赤絵小紋 — 故 西野昭月　　日本の伝統美が息づく、上品な小茶器セット 湯冷まし：縦8.6cm × 横8.4cm × 高さ5cm 湯呑：口径6.2cm × 高さ4.7cm　5個 急須容量：約160ml 【商品について】 熟練作家・故 西野昭月による手仕事の逸品。ひとつひとつ丁寧に仕上げられた茶器は、使い心地と美しさの両立を追求しています。日常のティータイムから特別な来客時のもてなしまで、幅広くお使いいただけます。 --- こんな方におすすめ ・落ち着いた和の雰囲気を大切にしたい方 　赤絵小紋の繊細な柄が、癒しの時間をより豊かにしてくれます。 ・上質な茶器を日常使いしたい方 　手作りならではの温かみを感じながら、毎日のお茶時間を楽しみたい方に。 ・来客用やおもてなしをワンランク上げたい方 　気品あるデザインで、特別感のあるおもてなしができます。 ・作家物の和食器を集めている方 　故・西野昭月の作品ならではの品格と存在感を楽しみたい方へ。 ・大切な方への贈り物を探している方 　上質で実用的なセットは、茶道好き・和好きの方へのギフトに最適。 ・コンパクトな茶器セットを求めている方 　小振りで扱いやすく、日常のティータイムにぴったりです。 --- 仕様・ご使用上の注意 電子レンジ、食洗器の使用はお控えください。 金彩・絵付け部分は強くこすると傷がつくことがあります。柔らかいスポンジで洗浄してください。 急な温度変化（熱湯をいきなり注ぐ・冷水に浸すなど）は破損の原因となりますのでご注意ください。 手作り品のため、色味・サイズ・模様に多少の個体差がございます。 使用後はしっかりと乾燥させてから収納してください。カビの原因となる場合があります。 落下や衝撃にはご注意ください。割れや欠けの原因になります。 [Product Name] Small Tea Set with Akae Komon Pattern - The Late Nishino Shogetsu. An elegant small tea set embodying traditional Japanese beauty. Teacups: 8.6cm (H) x 8.4cm (W) x 5cm (H) Teacups: 6.2cm (Diameter) x 4.7cm (H) - 5 pieces Teapot Capacity: Approx. 160ml [Product Description] A masterpiece handcrafted by the skilled artist, the late Nishino Shogetsu. Each tea set is carefully crafted to achieve both comfort and beauty. Perfect for a wide range of occasions, from everyday teatime to entertaining special guests. -- Recommended for: ・Those who value a tranquil Japanese atmosphere ・The delicate Akae Komon pattern enhances relaxing moments. ・Those who desire high-quality tea set for everyday use ・Those who enjoy daily tea time while experiencing the warmth of handmade craftsmanship. - For those who want to elevate their guest or hospitality experience. The elegant design creates a special atmosphere when entertaining guests. - For those who collect Japanese tableware by artists. - For those who want to enjoy the elegance and presence unique to the works of the late Shogetsu Nishino. - For those looking for a gift for a special someone. - This high-quality, practical set is the perfect gift for tea ceremony enthusiasts and lovers of Japanese culture. - For those looking for a compact tea set. - Its small size and easy handling make it perfect for everyday teatime. -- Specifications/Precautions for Use Do not use in the microwave or dishwasher. The gold leaf and painted areas may be scratched if rubbed hard. Clean with a soft sponge. Please be careful not to expose the product to sudden temperature changes (such as pouring boiling water or immersing it in cold water) as this may cause damage. As this is a handmade product, there may be slight differences in color, size, and pattern. After use, please dry it thoroughly before storing. This may cause mold. Please avoid dropping or impacting the product, as this may cause cracks or chips.

【商品名】8号九稜花瓶 『碧明耀彩』— 故 三代 德田八十吉 作 径23cm　高さ23cm　現品限り 【商品について】 卓越した美と伝統が織りなす、唯一無二の存在感。 この「8号九稜花瓶 碧明耀彩」は、日本を代表する陶芸の名匠、故三代德田八十吉氏によって丹念に作陶された磁器です。碧色に輝く「明耀彩」の釉調が、光を受けて豊かに変化し、どの角度から見ても奥深い表情を放ちます。 九稜（きゅうりょう） と呼ばれる独特なフォルム — 端正でありながら、やさしく空間に溶け込む造形美。 碧明耀彩の釉色 — 深みのある碧色が、和洋問わず様々なインテリアや花の色を引き立て、空間に静けさと華をもたらします。 径 約23 cm × 高さ 約23 cm — 存在感がありながらも、和室・洋室を問わずしっくり収まるサイズ感。 ※こちらは現品限りの一点もので、晩年の「面取り作品」にあたります。 釉調や色合いには個体差があり、繊細な装飾のため、取り扱いには丁寧さが求められます。 こんな方におすすめ ・本格的な九谷焼や伝統工芸品をお探しの方 ・上質で存在感のある花瓶をインテリアに取り入れたい方 ・德田八十吉作品のコレクションをされている方、または探している方 ・和室・洋室どちらにも合う落ち着いた器を求めている方 ・玄関やリビングの“主役”になる花瓶を飾りたい方 ・一点ものの工芸作品に価値を感じる方 ・季節の花や枝物を美しく引き立てる器をお探しの方 ・特別な贈り物（開業祝い・新築祝い・記念品など）をお考えの方 仕様・ご使用上の注意 ・作品名：8号九稜花瓶「碧明耀彩」 ・作家：故 三代 德田八十吉 ・サイズ：径 約23cm × 高さ 約23cm ・素材：磁器（九谷焼） ・形状：九稜（きゅうりょう）／面取り作品 ・技法：明耀彩（碧）・釉薬表現 ・状態：現品限りの一点もの ・その他：色調・釉調には作品特有の個体差があります [Product Name] Japanese inch Nine-Crested Vase "Hekimei Yosai" - Made by the late Tokuda Yasokichi III Diameter 23cm, Height 23cm, Limited Stock [About the Product] A unique presence, weaving together exceptional beauty and tradition. This "Japanese inch 8 Nine-Crested Vase Hekimei Yosai" is a porcelain piece meticulously crafted by the late Tokuda Yasokichi III, one of Japan's leading ceramic masters. The shining blue "Meiyosai" glaze changes richly with the light, exuding a profound expression from any angle. Its unique form, known as "Kyuryo," is elegant yet beautifully shaped, blending gently into the space. The deep blue of the Hekimei Yosai glaze enhances a variety of interiors and floral colors, both Japanese and Western, bringing a sense of tranquility and elegance to any space. Diameter approx. 23 cm x Height approx. 23 cm — A striking piece that fits comfortably in both Japanese and Western-style rooms. *This is a one-of-a-kind piece, a "beveled piece" from the artist's later years. Individual variations in glaze and color, and the delicate decoration require careful handling. Recommended for: - Those looking for authentic Kutani ware or traditional crafts - Those looking to incorporate a high-quality, striking vase into their interior - Those looking to collect or find a Tokuda Yasokichi piece - Those looking for a tranquil piece that complements both Japanese and Western-style rooms - Those looking for a vase that will become the centerpiece of their entryway or living room - Those who appreciate one-of-a-kind crafts - Those looking for a piece that beautifully showcases seasonal flowers and branches - Those considering a special gift (for openings, housewarmings, commemorative gifts, etc.) Specifications & Precautions - Title:Japanese inch 8 Ku-Ryō Vase "Hekimei Yosai" - Artist: The late Tokuda Yasokichi III - Size: Diameter approx. 23cm x Height approx. Approximately 23cm Material: Porcelain (Kutani ware) Shape: Nine-ridged (Kyuryo) / Beveled Technique: Meiyosai (Blue) / Glaze Condition: One-of-a-kind Other: Color and glaze variations are unique to each piece.

径31.5cm　高さ26cm　現品限り 8号花瓶　碧明耀彩は、日本の伝統工芸が生み出した美しさと機能性を兼ね備えた逸品です。九稜の独特なフォルムと碧色の明耀彩が目を引くこの花瓶は、部屋の空間を華やかに彩り、特別なひとときを演出してくれます。 この花瓶は、人間国宝である三代德田八十吉氏によって丁寧に手作業で仕上げられた磁器です。その美しい碧色の輝きと繊細なデザインは、さまざまな花々を引き立て、心豊かな時間を提供します。日本の美を愛する方にぴったりのアイテムです。 8号花瓶　碧明耀彩は、あなたのインテリアコレクションに欠かせない美しい作品です。この花瓶を通じて、心豊かな癒しのひとときをお楽しみください。 ※こちらの商品は繊細なデザインが施されていますので、丁寧にお取り扱いください。商品の色合いには個体差があります。

【商品名】 ポット急須 青粒鉄仙 AP8-0443－日本の伝統美と職人の技が息づく美しいポット急須 容量：約400ml（茶こし付） 【商品について】 日本の伝統美と職人の技が息づく美しいポット急須です。鮮やかな 青粒（あおちぶ）模様 がまるで水面のきらめきを思わせる、味わい深いデザイン。容量約400ml と日常のティータイムにぴったりのサイズ感で、心地よいお茶時間を演出します。 この急須は職人が一つひとつ手作業で仕上げており、滑らかなフォルムと使いやすさが魅力。お友達やご家族と過ごすおもてなしのひとときにも最適な一品です。 --- こんな方におすすめ ・毎日のティータイムをより心地よく楽しみたい方 　日常使いにぴったりなサイズとデザインで、ほっと一息つきたい方に。 ・和の雰囲気が好きな方 　伝統的な和柄と色合いが、落ち着いた空間を演出します。 ・おもてなしの時間を大切にしたい方 　来客時にも映える上品なデザインで、気持ちの良いおもてなしができます。 ・手作り・職人の技を感じたい方 　一つひとつ丁寧に仕上げられた急須ならではの温かみを求める方。 ・プレゼントやギフトを探している方 　お茶好きな方や和食器好きな方への贈り物にもおすすめ。 --- 仕様・ご使用上の注意 手作り品のため、色味や大きさ、模様に個体差があります。 食洗器・電子レンジはご使用になれません。 特に金彩や繊細な部分は劣化する場合がありますのでご注意ください。 急激な温度変化（熱湯を急に注ぐ、冷たい水につけるなど）は破損の原因となることがあります。 使用後は中性洗剤と柔らかいスポンジで優しく洗い、よく乾燥させてから保管してください。 衝撃や落下には十分ご注意ください。 [Product Name] Blue Grain Tessen Teapot AP8-0443 - A beautiful teapot embodying traditional Japanese beauty and craftsmanship. Capacity: Approx. 400ml (with tea strainer) [About the Product] This beautiful teapot embodies traditional Japanese beauty and craftsmanship. The vibrant blue grain (aochibu) pattern evokes the sparkling surface of water, creating a tasteful design. With a capacity of approximately 400ml, it's the perfect size for everyday teatime, creating a comfortable and enjoyable experience. This teapot is individually handcrafted by artisans, boasting a smooth form and ease of use. It's also the perfect item for entertaining friends and family. -- Recommended for: ・Those who want to enjoy their daily teatime more comfortably ・Those who want to take a break with a size and design perfect for everyday use ・Those who appreciate the Japanese atmosphere ・Traditional Japanese patterns and colors create a tranquil atmosphere. ・For those who cherish hospitality. The elegant design stands out even when guests come over, making for a pleasant welcome. ・For those who appreciate the craftsmanship of handmade items. For those who appreciate the warmth that only a teapot can offer, carefully crafted by hand. ・For those looking for a gift. Also recommended as a gift for tea lovers and Japanese tableware enthusiasts. -- Specifications & Usage Precautions As these are handmade items, there may be individual differences in color, size, and pattern. Do not use in a dishwasher or microwave. Please note that the gold decoration and delicate parts may deteriorate. Sudden temperature changes (such as suddenly pouring boiling water or immersing in cold water) may cause damage. After use, wash gently with a mild detergent and a soft sponge, then dry thoroughly before storing. Take care to avoid impacts and dropping.

【商品名】 ポット急須 木米風 AP8-0441－自然の温もりを感じる和テイストの急須 容量：約400ml（茶こし付） 【商品について】 自然の温もりを感じる和テイストの急須。木米風のデザインがまるで森の中のひとときを思わせ、落ち着いた雰囲気のティータイムを演出します。容量約400ml・内蔵茶こし付きで、日常のお茶時間にも、お客様のおもてなしにも活躍する一品です。熟練職人がひとつひとつ心を込めて仕上げた手作りの味わいをお楽しみください。 --- こんな方におすすめ ・ 和の空間や伝統的なデザインが好きな方 　木米風の模様が優しい和の雰囲気を演出します。 ・日常のティータイムを丁寧に過ごしたい方 　使いやすいサイズと容量で、毎日の一杯をより豊かに。 ・ 来客時のおもてなしにも使いたい方 　美しい見た目でお茶席や客人との時間にも重宝します。 ・ プレゼントとして和食器をお探しの方 　上品で実用的なデザインはギフトにもおすすめ。 ・ 職人の手仕事を感じたい方 　手作り仕上げならではの温かみと個性を楽しみたい方へ。 --- ご使用上の注意 本商品は手作り品のため、色味・模様・サイズに若干の個体差があります。 電子レンジ・食洗器のご使用はお控えください。 繊細な仕上げ部分が劣化する恐れがあります。 急激な温度変化（熱湯注ぎ・冷たい水濯ぎなど）は破損の原因となりますのでご注意ください。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジを使用し、丁寧に扱ってください。 落下や強い衝撃は破損につながりますので、扱いにはご注意ください。 [Product Name] mokubeihuu Teapot, AP8-0441 - A Japanese-style teapot that exudes the warmth of nature Capacity: Approx. 400ml (with tea strainer) [About the Product] This Japanese-style teapot evokes the warmth of nature. The wood grain design evokes a moment in the forest, creating a tranquil teatime atmosphere. With a capacity of approximately 400ml and a built-in tea strainer, it's perfect for everyday tea time or entertaining guests. Enjoy the taste of a handcrafted tea, each one lovingly crafted by skilled artisans. --- Recommended for: ・ Lovers of Japanese spaces and traditional design ・ The wood grain design creates a gentle Japanese atmosphere. ・ Those who want to spend their daily tea time carefully ・ The convenient size and capacity will enhance your daily cup of tea. ・ Those who want to use it to entertain guests ・ Its beautiful appearance makes it a useful addition to tea ceremonies and other occasions. ・ For those looking for Japanese tableware as a gift The elegant and practical design makes a great gift. ・ For those who want to experience the craftsmanship of artisans For those who enjoy the warmth and individuality that only a handmade finish can provide. Caution As this product is handmade, there may be slight variations in color, pattern, and size. Please refrain from using it in the microwave or dishwasher, as this may cause deterioration of the delicate finish. Please note that sudden temperature changes (such as pouring hot water or rinsing with cold water) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Please handle with care as dropping or strong impacts may cause damage.

【商品名】 ポット急須 吉田屋風花鳥 AP8-0444－ひと目で心を惹きつける逸品 容量：約400ml（茶こし付） 【商品について】 華やかで品格あるデザインが魅力の 和風ポット急須。伝統的な吉田屋風の花鳥文様が美しく描かれ、ひと目で心を惹きつける逸品です。熟練の職人が一つひとつ丁寧に仕上げた急須は、使いやすさと美しさを兼ね備え、日々のお茶時間を特別に演出します。容量約400ml・内蔵茶こし付きで、毎日のティータイムやおもてなしにも最適です。 --- こんな方におすすめ ・ お茶の時間を上質に楽しみたい方 　日常使いにも、来客のお茶にも映える一品。 ・ 和の美しさ・伝統柄が好きな方 　花と鳥の雅やかなモチーフが、和空間に華を添えます。 ・ ギフトや贈り物を探している方 　実用性と美しさを兼ね備えた急須は、お祝い・贈答にもおすすめ。 ・ 職人の技が光る手仕事の器をお求めの方 　手作業ならではの温かみや趣を感じたい方へ。 ・ おもてなし用急須として使いたい方 　食後や季節の集いに、華やかな雰囲気を演出します。 --- ご使用上の注意 手作り品につき、色味・模様・サイズに個体差があります。 食洗器・電子レンジはご使用できません。 繊細な絵付け部分の劣化や剥離を防ぐため、手洗いをおすすめします。 急激な温度変化（熱湯を冷たい器へ注ぐなど）は破損の原因になりますのでご注意ください。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジでやさしく洗ってください。 使用後は十分に乾燥させてから収納してください。 落下や強い衝撃にはご注意ください。 [Product Name] Yoshidaya-style Flower and Bird Teapot AP8-0444 - A masterpiece that will captivate you at first sight Capacity: Approx. 400ml (with tea strainer) [About the Product] This Japanese-style teapot boasts a gorgeous and elegant design. Beautifully decorated with traditional Yoshidaya-style flower and bird patterns, it captivates at first sight. Each teapot is meticulously crafted by skilled artisans, combining ease of use with beauty to enhance your everyday tea time. With a capacity of approximately 400ml and a built-in tea strainer, it's perfect for everyday tea time or entertaining guests. -- Recommended for: ・ Those who want to enjoy tea time in the highest quality ・A stunning piece for everyday use and teatime for guests. ・ Those who appreciate the beauty of Japanese culture and traditional patterns ・The graceful flower and bird motifs add a touch of elegance to any Japanese space. ・ Those looking for a gift ・This teapot, combining practicality and beauty, makes a wonderful gift for celebrations and other occasions. - For those seeking handmade tableware that highlights the artisan's skill. For those who want to experience the warmth and elegance that can only be achieved through handcrafting. - For those who want to use it as a teapot for entertaining. It creates a gorgeous atmosphere after meals or at seasonal gatherings. --- Precautions for Use As this is a handmade product, there will be individual differences in color, pattern, and size. Do not use in a dishwasher or microwave. We recommend hand washing to prevent deterioration or peeling of the delicate painting. Please note that sudden temperature changes (such as pouring hot water into cold vessels) may cause damage. When cleaning, wash gently with a mild detergent and a soft sponge. After use, allow the product to dry thoroughly before storing. Please avoid dropping or strong impacts.

【商品名】 湯呑 牡丹に鳥 AP8-0606－華やかで上品な和柄 口径7.5cm　高さ9cm 【商品について】 華やかで上品な和柄が魅力の 湯呑（湯のみ）。美しい 牡丹の花と鳥のモチーフ が繊細に描かれ、まるで絵画のような存在感を放ちます。職人による手仕事の仕上げが、日常のお茶時間をより特別なひとときにしてくれる逸品です。 上品なデザインは、和室・リビング・ダイニングどんな空間にも馴染み、おもてなし用としてもおすすめです。心落ち着くひとときを、この湯呑とともにお楽しみください。 --- こんな方におすすめ ・和の美を日常に取り入れたい方 　華やかで趣のあるデザインが、毎日のお茶時間を豊かにします。 ・ おもてなし用の和食器を探している方 　来客時にも喜ばれる、上品な絵柄と存在感。 ・ ギフトや贈り物をお探しの方 　お茶好きな方や和食器好きな方への贈答にもぴったり。 ・ 職人の手仕事・手作りの器が好きな方 　丁寧に仕上げられた一点物ならではの風合いを楽しみたい方へ。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味や模様、サイズに個体差があります。 急激な温度変化（熱いお茶を注ぐ／急に冷やすなど）は破損の原因となる場合があります。 洗う際は中性洗剤と柔らかいスポンジを使用し、丁寧に扱ってください。 衝撃や落下には十分ご注意ください。 Product Name: Peony and Bird Teacup AP8-0606 - Gorgeous and Elegant Japanese Pattern Diameter: 7.5cm, Height: 9cm About the Product: This teacup features a gorgeous and elegant Japanese pattern. The delicately painted, beautiful peony and bird motifs create a painting-like presence. The artisan's handcrafted finish makes this a truly special piece, elevating everyday tea time. The elegant design blends seamlessly into any space, whether it's a Japanese-style room, living room, or dining room, and is also recommended for entertaining guests. Enjoy a relaxing moment with this teacup. -- Recommended for: ・Those who want to incorporate the beauty of Japanese culture into their daily lives ・The gorgeous and tasteful design will enrich your daily tea time. ・Those looking for Japanese tableware for entertaining ・The elegant pattern and presence will be a delight when guests come over. ・Those looking for a gift ・A perfect gift for tea lovers and Japanese tableware lovers. For those who appreciate artisanal craftsmanship and handmade tableware. For those who want to enjoy the unique texture of carefully crafted, one-of-a-kind pieces. --- Precautions for Use As these are handmade products, individual variations in color, pattern, and size may occur. Rapid temperature changes (such as pouring hot tea into or suddenly cooling) may cause damage. When washing, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Please avoid impacts and dropping.

【商品名】 飯碗 吉田屋風山茶花 AP8-0605－伝統的な 吉田屋風のデザイン 径11.2cm　高さ5.8cm 【商品について】 美しい 山茶花（さざんか）の柄 が施された上品な飯碗（めしわん）。伝統的な 吉田屋風のデザイン が食卓に華やぎを添え、毎日のご飯の時間をより豊かに演出します。熟練職人の手仕事による丁寧な仕上げで、持ちやすく使い心地にも配慮された逸品です。 日々のご飯はもちろん、和食だけでなく洋食やカフェ風の盛り付けにも合わせやすいデザイン。食卓に季節感と彩りをプラスしてくれます。 --- こんな方におすすめ ・ 毎日のご飯時間をもっと豊かにしたい方 　華やかな絵柄が食卓を明るくします。 ・ 和のテーブルウェアが好きな方 　伝統美あふれるデザインを日常使いしたい方へ。 ・ おもてなし用の器を探している方 　来客時の食卓にも映える上品な飯碗です。 ・ ギフトや贈り物にもぴったりな器を探している方 　実用性と美しさを兼ね備えた贈答品としてもおすすめ。 ・ 職人の手仕事を感じたい方 　手描き・手仕上げならではの味わいを楽しみたい方へ。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 急激な温度変化（熱いご飯をそのまま冷たい水で洗う等）は破損の原因となる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジで丁寧に洗ってください。 衝撃や落下には十分にご注意ください。 [Product Name] Yoshidaya-Style Camellia Rice Bowl AP8-0605 - Traditional Yoshidaya-Style Design Diameter 11.2cm, Height 5.8cm [About the Product] This elegant rice bowl features a beautiful camellia (sazanka) pattern. The traditional Yoshidaya-style design adds elegance to your dining table, enhancing your daily mealtimes. Carefully crafted by skilled artisans, this exquisite bowl is easy to hold and use. The design is perfect for everyday meals, and is easy to coordinate with Western and cafe-style cuisine. It adds a touch of seasonal color and flair to your table. --- Recommended for: ・ Those who want to enrich their daily mealtimes. ・ The gorgeous pattern brightens up your dining table. ・ Those who love Japanese tableware. ・ Those who want to wear traditional, beautiful designs on a daily basis. ・ For those looking for tableware for entertaining This elegant rice bowl will look great on the dining table when guests come over. ・ For those looking for the perfect gift Recommended as a gift that combines practicality and beauty. ・ For those who want to experience the craftsmanship of an artisan For those who want to enjoy the unique charm of hand-painted and hand-finished pieces. --- Precautions for Use As these are handmade products, individual variations in color, pattern, and size may occur. Rapid temperature changes (such as washing hot rice directly into cold water) may cause damage. When cleaning, wash carefully with a mild detergent and a soft sponge. Please take care to avoid impacts and dropping the product.

【商品名】 マグカップ 吉田屋風牡丹に鳥 AP8-0710－華やかでありながら落ち着いた雰囲気 口径 約8.2cm × 高さ 約8.7cm　約250ml 【商品について】 華やかでありながら落ち着いた雰囲気が魅力のマグカップです。伝統的な 吉田屋風の牡丹と鳥のモチーフ が丁寧に描かれており、自然の美しさを感じさせるデザインです。職人の手による仕上げが、日常のコーヒーやお茶の時間を特別なひとときにしてくれます。250cc 程度の使いやすいサイズ感で、毎日の生活に自然に寄り添う一品です。 --- こんな方におすすめ ・毎日のお茶・コーヒータイムを楽しみたい方 　心落ち着く和柄デザインで、リラックスタイムにぴったり。 ・ 和風の器・伝統的なデザインが好きな方 　美しい牡丹と鳥の絵柄が食卓を華やかに彩ります。 ・ ギフトやプレゼントにも喜ばれる品をお探しの方 　上品で実用性もあるデザインは贈答用にもおすすめ。 ・ 日常づかいとおもてなし、どちらにも使いたい方 　普段使いはもちろん来客時にも映えるデザインです。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 急激な温度変化（熱い飲み物を注いだ後に冷たい水につけるなど）は破損の原因となる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジを使用し、丁寧に扱ってください。 落下や強い衝撃には十分ご注意ください。 [Product Name] Yoshidaya-Style Peony and Bird Mug AP8-0710 - Gorgeous yet Calm Diameter: Approx. 8.2cm x Height: Approx. 8.7cm, Approx. 250ml [About the Product] This mug exudes a gorgeous yet serene atmosphere. The traditional Yoshidaya-style peony and bird motifs are meticulously painted, evoking the beauty of nature. The artisan's handcrafted finish makes everyday coffee or tea time a special moment. Its convenient size of approximately 250cc makes it a natural addition to your daily life. -- Recommended for: ・Those who want to enjoy their daily tea or coffee time ・The soothing Japanese pattern design is perfect for relaxation. ・Those who appreciate Japanese-style tableware and traditional designs ・The beautiful peony and bird design will add a touch of elegance to your dining table. ・Those looking for a gift or present that will make a great present ・The elegant and practical design makes it a great gift. For those who want to use it for both everyday use and entertaining. The design is perfect for everyday use as well as when entertaining guests. -- Precautions for Use As these are handmade products, individual variations in color, pattern, and size may occur. Sudden temperature changes (such as pouring a hot drink into a glass and then immersing it in cold water) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Take care not to drop or subject to strong impacts.

【商品名】 組湯呑 吉田屋風 AP8-0502－伝統的な美しさと洗練されたデザイン 大：口径 約7.0cm × 高さ 約9.0cm 小：口径 約6.8cm × 高さ 約8.7cm 【商品について】 伝統的な美しさと洗練されたデザインが魅力の 組湯呑セット（大・小）が登場！吉田屋風の優雅な模様が施された湯呑は、和の趣を日常に取り入れたい方にぴったりの一品です。熟練職人がひとつひとつ丁寧に仕上げた手作りの器は、持ちやすさ・飲みやすさにも配慮された設計で、毎日のリラックスタイムや来客時のおもてなしにもおすすめです。 --- こんな方におすすめ ・和のデザインを暮らしに取り入れたい方 　伝統柄の美しさが食卓やくつろぎ時間を優雅に彩ります。 ・ 日常のティータイムを格上げしたい方 　大きめ・小さめの組み合わせで使い分けができ、毎日の一杯がより豊かに。 ・ おもてなし用の湯呑を探している方 　上品なデザインは来客時のテーブルにも映えます。 ・ プレゼント・ギフトとして選びたい方 　日常使いにも特別なシーンにも合う、一段上の贈り物としておすすめ。 ・ 職人の手仕事を感じる器が好きな方 　手作りならではの温かみと味わいを楽しみたい方へ。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 急激な温度変化（熱湯を注いだ後にすぐ冷水につけるなど）は破損の原因となる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジで丁寧に扱ってください。 落下や強い衝撃にはご注意ください。 [Product Name] Yoshidaya Style Set of Teacups AP8-0502 - Traditional Beauty and Refined Design Large: Diameter approx. 7.0cm x Height approx. 9.0cm Small: Diameter approx. 6.8cm x Height approx. 8.7cm [About the Product] Introducing a set of teacups (large and small) that combine traditional beauty and sophisticated design! These teacups, featuring elegant Yoshidaya-style patterns, are the perfect choice for those who want to incorporate a touch of Japanese style into their daily lives. Each carefully handcrafted by skilled artisans, these cups are designed for ease of holding and drinking, making them ideal for daily relaxation or entertaining guests. -- Recommended for: ・Those who want to incorporate Japanese design into their lives ・The beauty of the traditional pattern will gracefully adorn your dining table or relaxing time. ・Those who want to elevate their everyday tea time ・The combination of large and small cups allows you to choose the right combination to enhance your everyday cup of tea. ・ For those looking for a teacup to use when entertaining guests. The elegant design will look great on your table when you have guests. ・ For those looking for a present or gift. Recommended as a sophisticated gift, suitable for everyday use and special occasions. ・ For those who appreciate tableware that reflects the artisan's handiwork. For those who want to enjoy the warmth and flavor that only a handmade product can offer. -- Precautions for Use As these are handmade products, individual variations in color, pattern, and size may occur. Rapid temperature changes (such as pouring boiling water into the teacup and then immediately immersing it in cold water) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Take care not to drop or subject to strong impacts.

【商品名】 プチ飯碗 吉田屋風 AP8-0570－優雅な吉田屋風の模様 直径 約9.9cm × 高さ 約4.6cm 【商品について】 「プチ飯碗 吉田屋風」は、日本の伝統美を日常に取り入れたい方におすすめの小ぶりな飯碗（めしわん）です。優雅な吉田屋風の模様が丁寧に描かれ、食卓に和の趣を添えます。熟練の職人が一つひとつ手作りで仕上げており、持ちやすさ・使い心地の良さにもこだわった逸品です。 食事の時間をより豊かに、華やかにしてくれるこのプチ飯碗は、日常使いはもちろん、おもてなしや特別な食卓にも映えるデザインです。お茶碗としてだけでなく、小鉢としても使える多用途サイズで、暮らしの幅を広げてくれます。 --- こんな方におすすめ ・毎日の食事を丁寧に楽しみたい方 小ぶりで食べやすく、日常のご飯時間を上品に彩ります。 ・ 和食器や和のデザインが好きな方 　伝統的な吉田屋風の絵柄が食卓に落ち着いた美しさを添えます。 ・ おもてなし用の食器を探している方 　来客時にも映える上品なデザインで、食卓のアクセントにぴったり。 ・ ギフトやプレゼントにもおすすめの器を探している方 　実用性と美しさを兼ね備えた一品は、贈り物としても喜ばれます。 ・ 小さめサイズの器を使い分けたい方 　主食用だけでなく、副菜・デザート用としても使える便利なサイズ感。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 ご理解のうえお買い求めください。 電子レンジ・食洗器のご使用はお控えください。 絵柄や仕上げ部分の劣化を防ぐため、手洗いをおすすめします。 急激な温度変化（熱いご飯を入れた後に冷水につけるなど）は破損の原因になる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジで丁寧に扱ってください。 落下や強い衝撃にはご注意ください。 [Product Name] Petite Yoshidaya Style Rice Bowl AP8-0570 - Elegant Yoshidaya Style Pattern Diameter: Approx. 9.9cm x Height: Approx. 4.6cm [About the Product] The "Petite Yoshidaya Style Rice Bowl" is a small rice bowl recommended for those who want to incorporate traditional Japanese beauty into their daily lives. The elegant Yoshidaya Style pattern is meticulously painted, adding a touch of Japanese elegance to your dining table. Each bowl is handcrafted by skilled artisans, with attention paid to ease of holding and comfort. This petite rice bowl will enrich and enhance mealtimes, and its design is perfect for everyday use as well as entertaining or special occasions. Its versatile size, which can be used not only as a rice bowl but also as a small bowl, will broaden the scope of your life. -- Recommended for: ・Those who want to enjoy everyday meals carefully. The small, easy-to-eat design will elegantly accentuate everyday mealtimes. ・ For lovers of Japanese tableware and design The traditional Yoshidaya-style pattern adds a touch of subdued beauty to your dining table. ・ For those looking for tableware for entertaining The elegant design is a perfect accent piece for any dining table, perfect for when guests are present. ・ For those looking for tableware perfect for gifts This piece combines practicality and beauty, making it a wonderful gift. ・ For those looking for smaller tableware The convenient size allows for use not only for main dishes, but also for side dishes and desserts. --- Precautions for Use As this is a handmade product, there may be individual differences in color, pattern, and size. Please understand this before purchasing. Please refrain from using in the microwave or dishwasher. Hand washing is recommended to prevent deterioration of the pattern and finish. Rapid temperature changes (such as putting hot rice in the dish and then immersing it in cold water) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Please avoid dropping or strong impacts.

【商品名】 プチ飯碗 花文 AP8-0569－花柄の美しさが印象的 直径 約9.9cm × 高さ 約4.6cm 【商品について】 「花柄の美しさが印象的な小ぶりの飯碗（めしわん）です。愛らしい 花文（花柄）デザイン は、食卓にほっとする華やぎをプラスしてくれます。手に馴染むコンパクトなサイズ感で、普段のご飯はもちろん、小鉢やデザート用としても活躍する一品です。熟練の職人による 丁寧な手描き仕上げ が、日々の食卓に上品であたたかな風合いを添えます。 --- こんな方におすすめ ・毎日の食事を丁寧に楽しみたい方 　小ぶりなサイズで普段使いはもちろん、軽めのご飯や副菜にも使いやすい。 ・ 和の雰囲気・和食器が好きな方 　花文の絵柄が、和食はもちろん洋食のテーブルにもマッチします。 ・ 華やかさを食卓に取り入れたい方 　食卓に季節感や彩りをプラスしたい方にぴったり。 ・ ギフトや贈り物にもおすすめしたい方 　上品なデザインで、贈答用の器をお探しの方にも喜ばれる一品。 ・ 器を使い分けたい方 　ご飯用としてだけでなく、小鉢・デザート用にも使える多用途サイズ。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 ご理解のうえお買い求めください。 電子レンジ・食洗器のご使用はお控えください。 絵柄や仕上げ部分の劣化を防ぐため、手洗いをおすすめします。 急激な温度変化（熱いご飯を入れた直後に冷たい水につけるなど）は破損の原因となる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジを使用し、丁寧に扱ってください。 衝撃や落下には十分ご注意ください。 [Product Name] Petite Rice Bowl with Floral Design AP8-0569 - A striking floral design Diameter: Approx. 9.9cm x Height: Approx. 4.6cm [About the Product] This small rice bowl features a striking floral design. The adorable floral design adds a touch of elegance to any dining table. Its compact size fits comfortably in the hand, making it perfect for everyday rice, as well as small dishes and desserts. The meticulous hand-painted finish by skilled artisans adds a touch of elegance and warmth to your everyday dining. --- Recommended for: ・Those who want to enjoy everyday meals carefully. ・The small size makes it perfect for everyday use, as well as for serving light rice and side dishes. ・Those who appreciate the Japanese atmosphere and Japanese tableware. ・The floral design complements both Japanese and Western cuisine. ・For those who want to add a touch of elegance to their dining table. Perfect for those who want to add a touch of seasonal color and flair to their table. ・ Recommended as a gift ・With its elegant design, this is a perfect gift for anyone looking for tableware. ・ For those who want to use different types of tableware. ・ This versatile size can be used not only for rice, but also for small dishes and desserts. -- Precautions for Use As this is a handmade product, there may be individual differences in color, pattern, and size. Please understand this before purchasing. Please refrain from using in the microwave or dishwasher. Hand washing is recommended to prevent deterioration of the pattern and finish. Sudden temperature changes (such as putting hot rice in the container and then immediately putting it in cold water) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Take care not to drop or shock the container.

【商品名】 湯呑 木米風 AP8-0578－九谷焼の伝統絵柄のひとつである “木米（もくべい） 口径 約7.8cm × 高さ 約8.5cm 【商品について】 江戸時代、青木木米によって描かれた人物画をもとに、現在ではその味わいを受け継いだ “木米風” の絵付けとして親しまれています。 こちらの商品は、その木米風の表現を九谷焼らしい色彩と筆致で丁寧に描き上げた一点。 素朴で温かみのある人物表現は、置くだけで和の趣が広がり、食卓やお部屋のアクセントとしても存在感を放ちます。 伝統と愛嬌が同居した、飾っても使っても楽しめる九谷焼です。 --- こんな方におすすめ ・伝統的な九谷焼の絵柄を気軽に楽しみたい方 ・人物画モチーフの器や置物が好きな方 ・木米風の素朴で愛嬌ある表現に惹かれる方 ・和室・リビングのインテリアに“和”のアクセントを取り入れたい方 ・贈り物として、個性のある九谷焼を探している方 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 ご理解のうえお買い求めください。 電子レンジ・食洗器のご使用はお控えください。 絵柄・仕上げ部分の劣化を防ぐため、優しく手洗いをおすすめします。 急激な温度変化（熱いお茶を入れた直後に冷たい水につけるなど）は破損の原因になる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジで丁寧に扱ってください。 落下や衝撃には十分ご注意ください。 [Product Name] Teacup, Mokubei Style, AP8-0578 - "Mokubei" (Wood Rice), one of the traditional Kutani ware designs. Diameter: Approx. 7.8cm x Height: Approx. 8.5cm [Product Description] Based on portraits by Aoki Mokubei in the Edo period, this "Mokubei" style teacup continues the tradition. It is beloved for its Mokume-style painting. This product features the Mokume-style motif, meticulously painted with the colors and brushstrokes characteristic of Kutani ware. The simple and warm depiction of the figure evokes a sense of Japanese elegance, making it a striking accent piece on any dining table or in any room. Tradition and charm coexist in this Kutani ware, making it a delight to display or use. -- Recommended for: - Those who want to casually enjoy traditional Kutani ware designs - Those who love tableware and ornaments with figure motifs - Those who are drawn to the simple and charming Mokume-style depiction - Those who want to add a touch of Japanese charm to their Japanese-style room or living room decor - Those looking for a unique Kutani ware gift --- Cautions for Use As this is a handmade product, individual variations in color, pattern, and size may occur. Please understand this before purchasing. - Please refrain from using in the microwave or dishwasher. We recommend gentle hand washing to prevent deterioration of the pattern and finish. Sudden temperature changes (such as putting it in cold water immediately after pouring hot tea into it) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Take care not to drop or hit the product.

【商品名】 灰皿 草花－草花の美を楽しむ、和モダンな灰皿 前幅25.8cm　奥行25.6cm　高さ6.5cm 【商品について】 日本の伝統美と機能性を両立した、洗練されたデザインの和風灰皿です。 優雅に描かれた草花の模様は、喫煙タイムをただの時間から心安らぐひとときへと変えてくれます。 職人の手仕事によって丁寧に仕上げられた磁器は、色合い・質感ともに上質。 リビングやベランダ、書斎やカフェスペースなど、どんな空間にも馴染む大人のインテリアアイテムとしておすすめです。 飾って楽しむインテリアとしても、実際に使用する灰皿としても◎ いつものひとときに自然の美しさと安らぎを添える一品です。--- こんな方におすすめ ・和モダンなデザインが好きな方 ・ 喫煙時間を上質な時間にしたい方 ・ プレゼントとして特別感のあるギフトを探している方 ・インテリアにもなる実用的なアイテムが欲しい方 ・手仕事・職人の作品に魅力を感じる方 --- ご使用上の注意 本品は磁器製のため、落下・強い衝撃を与えると割れたり欠けたりする恐れがあります。お取り扱いには十分ご注意ください。 急激な温度変化（急冷・急加熱）はひび割れの原因となります。熱いまま水につけるなどは避けてください。 洗浄の際は、柔らかいスポンジをご使用ください。研磨剤入りたわしや金属製のタワシは表面を傷つける恐れがあります。 食器洗浄機のご使用は可能ですが、ほかの食器とぶつからないようにご注意ください。 手作業による装飾のため、柄・色味にはわずかな個体差があります。手仕事の味わいとしてお楽しみください。 [About the Product] This sophisticated Japanese-style ashtray combines traditional Japanese beauty with functionality. The elegant floral pattern transforms smoking time into a moment of relaxation. Meticulously handcrafted by artisans, the porcelain boasts exquisite color and texture. Recommended as an adult interior item that blends seamlessly into any space, from living rooms and verandas to studies and cafes. Perfect as both a decorative piece and a practical ashtray. This item adds a touch of natural beauty and serenity to everyday moments. --- Recommended for: ・Fans of modern Japanese design ・Those who want to enhance their smoking time ・Those looking for a special gift ・Those looking for a practical item that can also be used as interior décor ・Those who appreciate handcrafted and artisanal works --- Cautions for Use This porcelain product may crack or chip if dropped or subjected to strong impacts. Handle with care. Rapid temperature changes (rapid cooling or heating) may cause cracks. Avoid placing the product in water while it is still hot. When cleaning, use a soft sponge. Abrasive scrubbers or metal scrubbers may scratch the surface. It can be used in the dishwasher, but please be careful not to hit it with other tableware. As the product is decorated by hand, there may be slight differences in the pattern and color. Please enjoy the charm of handmade work.

【商品名】 灰皿 椿 — 和の美を暮らしに添える磁器の逸品 直径22.5 cm × 高さ6 cm 【商品について】 雅な椿模様が目を引く、日本の伝統美を感じる磁器製灰皿です。熟練の職人がひとつひとつ丁寧に仕上げたデザインは、喫煙時間をただのひとときから心豊かな時間へと変えてくれます。 リビングやベランダ、書斎やおもてなしのスペースなど、どんな空間にも調和する和モダンな佇まい。飾って楽しむインテリアとしても、実用の灰皿としても活躍します。 シンプルながら洗練されたフォルムと、季節を感じる椿のデザインは、和の趣を大切にしたい方にぴったりの一品です。 --- こんな方におすすめ ・和テイストのインテリアが好きな方 ・喫煙時間を落ち着いた上質な時間にしたい方 ・プレゼントやギフトに特別感のあるアイテムを探している方 ・職人の手仕事・磁器の質感が好きな方 ・家族・友人との団らんの時間を彩りたい方 --- ご使用上の注意 本品は**磁器製（陶磁器）**のため、落下や強い衝撃を与えると割れたり欠けたりする恐れがあります。丁寧にお取り扱いください。 急激な温度変化（高温状態で冷水に浸すなど）は、ひび割れの原因になります。温度差に注意してご使用ください。 表面の装飾や絵柄は繊細ですので、金属製たわしや研磨剤入り洗剤の使用は避け、柔らかいスポンジで洗ってください。 長時間水に浸けたままにすると、染みや劣化の原因になる場合があります。洗浄後は水気をよく拭き取り、乾燥させてから保管してください。 磁器ならではの個体差（色味、柄の出方など）が見られる場合がありますが、手仕事の味わいとしてお楽しみください。 [Product Name] Camellia Ashtray — A porcelain masterpiece that adds a touch of Japanese beauty to your home Diameter 22.5 cm x Height 6 cm [About the Product] This eye-catching porcelain ashtray features a graceful camellia pattern, evoking traditional Japanese beauty. Each piece is meticulously crafted by skilled artisans, transforming smoking time into a moment of pure relaxation. Its modern Japanese appearance blends seamlessly into any space, from the living room and balcony to a study or entertaining area. It can be used both as a decorative piece and as a practical ashtray. The simple yet sophisticated form and seasonal camellia design make this the perfect piece for those who appreciate the Japanese aesthetic. --- Recommended for: ・People who love Japanese-style interiors ・People who want to elevate their smoking time with a calm, high-quality experience ・People looking for a special gift or present ・People who appreciate the handcrafted craftsmanship and texture of porcelain ・People who want to add color to their time spent with family and friends --- Cautions for Use This product is made of porcelain (ceramics) and may crack or chip if dropped or subjected to strong impacts. Please handle with care. Rapid temperature changes (such as immersing in cold water from a hot temperature) may cause cracks. Please be careful when using with temperature differences. The surface decorations and patterns are delicate, so avoid using metal scrubbers or abrasive detergents. Wash with a soft sponge instead. Leaving the product in water for a long time may cause stains or deterioration. After washing, thoroughly wipe off any water and dry before storing. Although individual differences (such as color and pattern) may be apparent due to the unique characteristics of porcelain, please enjoy these as a sign of the craftsmanship that is unique to this item.