-
飯碗 金花詰 AP8-0594
¥6,050
【商品名】 飯碗 金花詰 AP8-0594 ― 手仕事が光る 華やぎのご飯茶碗(径 約10.7 cm/深さ 約5.3 cm) 【商品について】 飯碗 金花詰 は、春夏秋冬それぞれの花々が丁寧に描かれた、美しく華やかな和のご飯茶碗です。金彩の縁取りと繊細な花柄が上品な雰囲気を演出。毎日の食事を特別な時間に変えてくれます。職人がひとつひとつ手作業で仕上げた、世界にひとつだけの器。量産品にはない味わいと温かさがあります。日常のご飯茶碗としてはもちろん、ちょっと特別な日の料理やおもてなしにもぴったり。ギフトとしても喜ばれる一品です。 サイズは径 約10.7 cm/高さ 約5.3 cm。 和食だけでなく、小さめの丼やサラダ・おひつ代わりとしても使いやすい絶妙なサイズ感です。 --- ご注意 — 使用上のお願い 本器には金彩が施されているため、電子レンジ・食洗器のご使用はお避けください。金彩が傷んだり剥がれたりする原因となります。 長く美しくお使いいただくために、やさしく手洗いでのお手入れをおすすめします。 また、金彩部分を強くこすらないようご注意ください。 こんな方におすすめ 毎日の食事をちょっと贅沢に、上品に楽しみたい方 大切な人への贈り物や記念日に、特別な和の器を探している方 和の雰囲気を大事にするお部屋や食卓を演出したい方 あなたの食卓が、季節の移ろいとともに華やぎますように — ぜひこの「金花詰 飯碗」で、特別なひとときをお楽しみください。 [Product Name] Kinhanazumi Rice Bowl AP8-0594 - A gorgeous rice bowl that shines with handcrafted workmanship (Diameter approx. 10.7 cm / Depth approx. 5.3 cm) [About the Product] The Kinhanazumi rice bowl is a beautiful and gorgeous Japanese rice bowl meticulously painted with flowers from each season. The gold-painted border and delicate floral pattern create an elegant atmosphere, transforming everyday meals into special occasions. Each bowl is handcrafted by an artisan, making it a one-of-a-kind piece. It has a flavor and warmth not found in mass-produced items. It is perfect not only as an everyday rice bowl, but also for cooking on special occasions or entertaining guests. It also makes a wonderful gift. The size is approx. 10.7 cm in diameter / approx. 5.3 cm in height. Its exquisite size makes it perfect not only for Japanese cuisine, but also for small rice bowls, salads, and as a substitute for a rice container. --- Caution — Instructions for Use This bowl features gold lacquer. Please avoid using it in the microwave or dishwasher. Doing so may damage or peel the gold lacquer. To ensure its longevity and beauty, we recommend gentle hand-washing. Also, be careful not to scrub the gold lacquer too hard. Recommended for: Those who want to add a touch of luxury and elegance to their daily meals Those looking for a special Japanese dish to give as a gift to a loved one or for an anniversary Those who want to create a Japanese atmosphere in their room or dining table May your dining table be enhanced with the changing seasons — enjoy special moments with this "Kinhanazume Rice Bowl."
-
飯碗 吉田屋風山茶花 AP8-0605
¥3,300
【商品名】 飯碗 吉田屋風山茶花 AP8-0605-伝統的な 吉田屋風のデザイン 径11.2cm 高さ5.8cm 【商品について】 美しい 山茶花(さざんか)の柄 が施された上品な飯碗(めしわん)。伝統的な 吉田屋風のデザイン が食卓に華やぎを添え、毎日のご飯の時間をより豊かに演出します。熟練職人の手仕事による丁寧な仕上げで、持ちやすく使い心地にも配慮された逸品です。 日々のご飯はもちろん、和食だけでなく洋食やカフェ風の盛り付けにも合わせやすいデザイン。食卓に季節感と彩りをプラスしてくれます。 --- こんな方におすすめ ・ 毎日のご飯時間をもっと豊かにしたい方 華やかな絵柄が食卓を明るくします。 ・ 和のテーブルウェアが好きな方 伝統美あふれるデザインを日常使いしたい方へ。 ・ おもてなし用の器を探している方 来客時の食卓にも映える上品な飯碗です。 ・ ギフトや贈り物にもぴったりな器を探している方 実用性と美しさを兼ね備えた贈答品としてもおすすめ。 ・ 職人の手仕事を感じたい方 手描き・手仕上げならではの味わいを楽しみたい方へ。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 急激な温度変化(熱いご飯をそのまま冷たい水で洗う等)は破損の原因となる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジで丁寧に洗ってください。 衝撃や落下には十分にご注意ください。 [Product Name] Yoshidaya-Style Camellia Rice Bowl AP8-0605 - Traditional Yoshidaya-Style Design Diameter 11.2cm, Height 5.8cm [About the Product] This elegant rice bowl features a beautiful camellia (sazanka) pattern. The traditional Yoshidaya-style design adds elegance to your dining table, enhancing your daily mealtimes. Carefully crafted by skilled artisans, this exquisite bowl is easy to hold and use. The design is perfect for everyday meals, and is easy to coordinate with Western and cafe-style cuisine. It adds a touch of seasonal color and flair to your table. --- Recommended for: ・ Those who want to enrich their daily mealtimes. ・ The gorgeous pattern brightens up your dining table. ・ Those who love Japanese tableware. ・ Those who want to wear traditional, beautiful designs on a daily basis. ・ For those looking for tableware for entertaining This elegant rice bowl will look great on the dining table when guests come over. ・ For those looking for the perfect gift Recommended as a gift that combines practicality and beauty. ・ For those who want to experience the craftsmanship of an artisan For those who want to enjoy the unique charm of hand-painted and hand-finished pieces. --- Precautions for Use As these are handmade products, individual variations in color, pattern, and size may occur. Rapid temperature changes (such as washing hot rice directly into cold water) may cause damage. When cleaning, wash carefully with a mild detergent and a soft sponge. Please take care to avoid impacts and dropping the product.
-
プチ飯碗 吉田屋風 AP8-0570
¥4,180
【商品名】 プチ飯碗 吉田屋風 AP8-0570-優雅な吉田屋風の模様 直径 約9.9cm × 高さ 約4.6cm 【商品について】 「プチ飯碗 吉田屋風」は、日本の伝統美を日常に取り入れたい方におすすめの小ぶりな飯碗(めしわん)です。優雅な吉田屋風の模様が丁寧に描かれ、食卓に和の趣を添えます。熟練の職人が一つひとつ手作りで仕上げており、持ちやすさ・使い心地の良さにもこだわった逸品です。 食事の時間をより豊かに、華やかにしてくれるこのプチ飯碗は、日常使いはもちろん、おもてなしや特別な食卓にも映えるデザインです。お茶碗としてだけでなく、小鉢としても使える多用途サイズで、暮らしの幅を広げてくれます。 --- こんな方におすすめ ・毎日の食事を丁寧に楽しみたい方 小ぶりで食べやすく、日常のご飯時間を上品に彩ります。 ・ 和食器や和のデザインが好きな方 伝統的な吉田屋風の絵柄が食卓に落ち着いた美しさを添えます。 ・ おもてなし用の食器を探している方 来客時にも映える上品なデザインで、食卓のアクセントにぴったり。 ・ ギフトやプレゼントにもおすすめの器を探している方 実用性と美しさを兼ね備えた一品は、贈り物としても喜ばれます。 ・ 小さめサイズの器を使い分けたい方 主食用だけでなく、副菜・デザート用としても使える便利なサイズ感。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 ご理解のうえお買い求めください。 電子レンジ・食洗器のご使用はお控えください。 絵柄や仕上げ部分の劣化を防ぐため、手洗いをおすすめします。 急激な温度変化(熱いご飯を入れた後に冷水につけるなど)は破損の原因になる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジで丁寧に扱ってください。 落下や強い衝撃にはご注意ください。 [Product Name] Petite Yoshidaya Style Rice Bowl AP8-0570 - Elegant Yoshidaya Style Pattern Diameter: Approx. 9.9cm x Height: Approx. 4.6cm [About the Product] The "Petite Yoshidaya Style Rice Bowl" is a small rice bowl recommended for those who want to incorporate traditional Japanese beauty into their daily lives. The elegant Yoshidaya Style pattern is meticulously painted, adding a touch of Japanese elegance to your dining table. Each bowl is handcrafted by skilled artisans, with attention paid to ease of holding and comfort. This petite rice bowl will enrich and enhance mealtimes, and its design is perfect for everyday use as well as entertaining or special occasions. Its versatile size, which can be used not only as a rice bowl but also as a small bowl, will broaden the scope of your life. -- Recommended for: ・Those who want to enjoy everyday meals carefully. The small, easy-to-eat design will elegantly accentuate everyday mealtimes. ・ For lovers of Japanese tableware and design The traditional Yoshidaya-style pattern adds a touch of subdued beauty to your dining table. ・ For those looking for tableware for entertaining The elegant design is a perfect accent piece for any dining table, perfect for when guests are present. ・ For those looking for tableware perfect for gifts This piece combines practicality and beauty, making it a wonderful gift. ・ For those looking for smaller tableware The convenient size allows for use not only for main dishes, but also for side dishes and desserts. --- Precautions for Use As this is a handmade product, there may be individual differences in color, pattern, and size. Please understand this before purchasing. Please refrain from using in the microwave or dishwasher. Hand washing is recommended to prevent deterioration of the pattern and finish. Rapid temperature changes (such as putting hot rice in the dish and then immersing it in cold water) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Please avoid dropping or strong impacts.
-
プチ飯碗 花文 AP8-0569
¥4,180
【商品名】 プチ飯碗 花文 AP8-0569-花柄の美しさが印象的 直径 約9.9cm × 高さ 約4.6cm 【商品について】 「花柄の美しさが印象的な小ぶりの飯碗(めしわん)です。愛らしい 花文(花柄)デザイン は、食卓にほっとする華やぎをプラスしてくれます。手に馴染むコンパクトなサイズ感で、普段のご飯はもちろん、小鉢やデザート用としても活躍する一品です。熟練の職人による 丁寧な手描き仕上げ が、日々の食卓に上品であたたかな風合いを添えます。 --- こんな方におすすめ ・毎日の食事を丁寧に楽しみたい方 小ぶりなサイズで普段使いはもちろん、軽めのご飯や副菜にも使いやすい。 ・ 和の雰囲気・和食器が好きな方 花文の絵柄が、和食はもちろん洋食のテーブルにもマッチします。 ・ 華やかさを食卓に取り入れたい方 食卓に季節感や彩りをプラスしたい方にぴったり。 ・ ギフトや贈り物にもおすすめしたい方 上品なデザインで、贈答用の器をお探しの方にも喜ばれる一品。 ・ 器を使い分けたい方 ご飯用としてだけでなく、小鉢・デザート用にも使える多用途サイズ。 --- ご使用上の注意 手作り品のため、色味・模様・サイズに個体差があります。 ご理解のうえお買い求めください。 電子レンジ・食洗器のご使用はお控えください。 絵柄や仕上げ部分の劣化を防ぐため、手洗いをおすすめします。 急激な温度変化(熱いご飯を入れた直後に冷たい水につけるなど)は破損の原因となる場合があります。 洗浄時は中性洗剤と柔らかいスポンジを使用し、丁寧に扱ってください。 衝撃や落下には十分ご注意ください。 [Product Name] Petite Rice Bowl with Floral Design AP8-0569 - A striking floral design Diameter: Approx. 9.9cm x Height: Approx. 4.6cm [About the Product] This small rice bowl features a striking floral design. The adorable floral design adds a touch of elegance to any dining table. Its compact size fits comfortably in the hand, making it perfect for everyday rice, as well as small dishes and desserts. The meticulous hand-painted finish by skilled artisans adds a touch of elegance and warmth to your everyday dining. --- Recommended for: ・Those who want to enjoy everyday meals carefully. ・The small size makes it perfect for everyday use, as well as for serving light rice and side dishes. ・Those who appreciate the Japanese atmosphere and Japanese tableware. ・The floral design complements both Japanese and Western cuisine. ・For those who want to add a touch of elegance to their dining table. Perfect for those who want to add a touch of seasonal color and flair to their table. ・ Recommended as a gift ・With its elegant design, this is a perfect gift for anyone looking for tableware. ・ For those who want to use different types of tableware. ・ This versatile size can be used not only for rice, but also for small dishes and desserts. -- Precautions for Use As this is a handmade product, there may be individual differences in color, pattern, and size. Please understand this before purchasing. Please refrain from using in the microwave or dishwasher. Hand washing is recommended to prevent deterioration of the pattern and finish. Sudden temperature changes (such as putting hot rice in the container and then immediately putting it in cold water) may cause damage. When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge and handle with care. Take care not to drop or shock the container.
