1/3

盃　金花詰

¥6,600 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

※この商品は、最短で1月14日(水)にお届けします（お届け先によって、最短到着日に数日追加される場合があります）。

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

【商品名】
九谷焼盃　金花詰 ― 大切な人へ、金が咲くひと口の贅沢。
（口径8cm　高さ3cm）

【商品について】
日本の伝統技法で丁寧に仕上げた「盃金花詰」。光を受けてきらめく金彩が、美しい器としてだけでなく、特別な時間を演出するひとつの存在に。

熟練の職人がひとつひとつ手作業で形作り、さらに金彩で仕上げることで、この盃は“使う喜び”と“眺める悦び”を兼ね備えています。
飲み物を注げば、その時間がいつもより少しだけ豊かに。和の趣を大切にする方、おもてなしやギフトにもぴったりの逸品です。

※手作りのため、ひとつひとつ風合いや色合いが異なります。金を使用しているため、電子レンジ・食洗器でのご使用はご遠慮ください。お取り扱いの際は「金花詰の器の取り扱い説明書」をご確認ください。

あなたの食卓に、日本の美と職人のぬくもりを ―。ひとつずつ異なる表情を持つ「盃金花詰」を、どうぞ大切にお使いください。

こんな方におすすめ
金花詰の華やかな絵柄が好きな方
上質な九谷焼をコレクションしている方
職人技を感じる器を日常に取り入れたい方
飾っても楽しめる酒器を探している方
伝統工芸の美しさを感じたい方
仕様・ご使用上の注意

| 項目 | 内容 |
|------|------|
| サイズ | 口径約8 cm × 高さ約3 cm |
| セット内容 | 盃 |
| 素材 | 磁器（九谷焼／博山窯） |
| 表面、裏面仕上げ | 金彩および絵付けによる上絵付け仕上げ |
| 注意事項 | 金彩のため、**電子レンジ・食洗器の使用はできません。また、手作りのため、色みや絵柄の出かたに個体差があります。 |
| 梱包について | 専用箱になります |

[Product Name]
Kutani Ware Sake Cup "Kinhanazumi" - A luxurious sip of blooming gold for a special someone.
(Diameter 8cm, Height 3cm)

[About the Product]
The "Kinhanazumi Sake Cup" is meticulously crafted using traditional Japanese techniques. Its shimmering gold reflects the light, making it not only a beautiful piece of tableware, but also a treasured addition to any special occasion.

Crafted by skilled artisans and then finished with gold, this sake cup combines the joy of use with the pleasure of admiring it.

Pour a drink into it and your moment will be a little more special. This exquisite piece is perfect for those who appreciate Japanese elegance, as well as for entertaining or as a gift.

*As each sake cup is handmade, its texture and color will vary. Please refrain from using it in the microwave or dishwasher due to the gold content. Please refer to the "Kinhanazumi Sake Cup Instructions" for handling instructions.

Bring Japanese beauty and the warmth of the artisan to your dining table. Please take good care of your "Kinhanazumi Sake Cups," each one with its own unique expression.
Recommended for:

Lovers of the gorgeous gold flower motif

Collectors of high-quality Kutani ware

Want to incorporate artisanal tableware into their daily lives

Looking for sake vessels that are also enjoyable as decoration

Want to appreciate the beauty of traditional crafts
Specifications & Usage Precautions

| Item | Contents |
|------|------|
| Size | Diameter approx. 8 cm x Height approx. 3 cm |
| Set Contents | Sake cup |
| Material | Porcelain (Kutani ware/Hiroyama Kiln) |
| Surface and Back Finish | Overglaze finish with gold leaf and painted finish |
| Precautions | Due to the gold leaf, this item cannot be used in a microwave or dishwasher. Also, because it is handmade, there may be individual differences in color and pattern. |
| Packaging | Comes in a special box |